Mirror of Discovery Banner.jpg

Projekt:Vorgaben

Aus Star Trek Online Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Icon-policy.png STOWiki Richtlinien

Bleibe Sie Treu
Archivieren
Sei Mutig
Fan fiction
Formatierung
Bilder
Stil-Handbuch

BBSNDN
Signaturen
Unterseiten
Diskussionsseiten
Text enfernen
Foundry Missionen
Wikikette

Sehen Sie auch:
Grundregeln Administratoren
 
Vorgabe

Diese Seite gilt als ein Vorgabe auf STOWiki.

Sie veranschaulicht Verhaltensnormen, denen sich viele Authoren grundsätzlich anschließen. Allerdings ist dies keine Richtlinien.

  • Fühlen Sie sich frei eine Seite zu aktualisieren wenn Sie dies als notwendig empfinden, aber bitte berücksichtigen Sie das jede Elementare Änderung einer Zustimmung auf der jeweiligen Talkseite (oder auch Diskussionsseite) eines Artikel's Diskussionsseite bedarf.
  • Sehen Sie die Richtlinien Übersichtsseite für eine Übersicht der STOWiki Richtlinien.
  • Sehen Sie die Kategorie:Vorgaben für eine Liste der vorgeschlagenen und akzeptieren Artikel zu Vorgaben.
Für eine Information zu wie man die verschiedenen Typen von STO-Wiki Artikeln am besten formatiert, schauen Sie sich bitte die Style-Handbuch Seite und unsere Formatierungsanleitungen an.


Eine STOWiki Richtline oder übersetzt STOWiki Vorgaben stellt die Etikette da und Umgangspraktiken, die beobachtet in der Vergangenheit wurden während dem Erstellen, Bearbeiten und dem Verwalten von Artikeln in STOWiki und dienen dazu die Verwaltung und Präsentation mehr Konsistent und straffer zu machen. Richtlinien müssen nicht generell durch andere Benutzer oder Admins umgesetzt werden, anders wie bei Project:Richtlinien.

Richtlinien schließen Wege der Informationsorganisation und das erstellen und verwenden von geteilten Ressourcen solche wie Kategorien und Vorlagen mit ein. Viele Artikel in der Kategorie Kategorie:Vorgaben sind Vorgaben.

Beispiele von STOWiki Vorgaben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Beste Praktiken wenn ein neue Artikel erstellt werden.
  • Leite alternative Namen zu einem Artikel weiter.
  • Teilnahme an Diskussionen über Artikel.
  • Archivieren Sie Diskussionen.
  • Aufbrechen von Artikeln in separaten Artikel.

Verschiedene weitere Richtlinien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Richtlinen die zu klein sind um ihre eigene Seite zu haben.

Entfernen von Weiterleitungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Während sie nicht viel Platz in der STO Wiki Datenbank nehmen, können Weiterleitungen gelöscht werden (markiert mit {{löschen}}) im Ermessen des Artikel - Schöpfers oder eines Administrator.

Hier sind einige einfache Beispiele von Weiterleitungen die zum Löschen markiert werden sollen:

  • Eine Weiterleitung zu einer Flotte — Flottennamen im Haupt Namensraum sind nicht erlaubt.
  • Eine Weiterleitung zu einem Spielercharakter — Spielercharakter-Namen in dem Haupt Namensraum sind nicht erlaubt.


Hinweise zum Übersetzen von Inhalten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bitte achtet darauf, dass ihr die deutschen Bezeichnungen korrekt aus dem Spiel übernehmt, ebenso die Werte und Dialoge. Sollten Werte/Texte in der deutschen Spiellokalisierung falsch oder nicht vorhanden sein, dann sollte ein entsprechender Hinweis in dem Artikel erfolgen.

Wir sollten uns bei der Verwendung von Fachbegriffen und Eigenwörtern auf eine Konvention einigen, z.B. ob das Wort Crafting statt dem deutschen Wort Handwerk beibehalten werden soll oder auch übersetzt werden soll. In diesem Fall wird Handwerk verwendet, da das im Spiel auch verwendet wird.

Außerdem sollten Inhalte vor dem Übersetzen auf Korrektheit überprüft werden. Gerade durch den Start von Legacy of Romulus haben sich z.B. einige ältere Missionen in ihrem Ablauf verändert und vielleicht noch keine Berücksichtigung in dem englischen WIKI gefunden.

Wenn Sie einen Artikel aus dem englischen Original-Star Trek Online Wiki übersetzt haben. Fügen Sie am Ende bitte immer
[[en:(englischer Artikelname)]]
(englischer Artikelname) ist in dem Fall ein Platzhalter für den Pfad innerhalb des englischen Wikis, ein. So können englisch-sprechende Besucher besser den Weg auf ihr Wiki zurück finden.

Diskussionen zum Vorgehen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nutzt für Diskussionen zur Vorgehensweise bitte die Diskussionsseite dieser Seite. Ihr könnt mir auch jederzeit eine Nachricht senden.Thironix (talk)